La Orquesta y Coro Nacionales de España presenta dos nueva grabaciones dedicadas a Mahler y Carnicer
La Orquesta y Coro Nacionales de España ha presentado sus nuevos lanzamientos discográficos, dedicados a los compositores Ramón Carnicer y Gustav Mahler (en arreglo de José Luis Turina).
El primero de los álbumes presentados es la grabación en un doble CD de la Segunda sinfonía en do menor, «Resurrección» de Gustav Mahler (1860-1911) con arreglo de José Luis Turina y dirigida por David Afkham. El origen del álbum es la celebración del 50 aniversario del Coro Nacional de España que debutó interpretando esta misma obra en 1971. Para conmemorar esta efeméride, la Orquesta y el Coro Nacionales de España encargó a José Luis Turina una versión para orquesta reducida de dicha sinfonía de Mahler, que cumpliera con los protocolos de seguridad y distancia entre los músicos adoptados con motivo de la pandemia de la COVID-19 y vigentes entonces.
El resultado fue una obra que reduce los 110 músicos originales a casi la mitad (55) consiguiendo que el contenido musical de la sinfonía quede totalmente preservado y respetando la riqueza tímbrica de la partitura original. Una nueva versión que hace accesible la Sinfonía núm. 2 de Mahler a orquestas de tamaño medio (como es el caso de la mayoría de las agrupaciones orquestales tanto españolas como extranjeras), para las que, hasta ahora, resultaba imposible abordarla sin contar con un elevado número de aumentos en todas las secciones y acercándola, así, a un mayor público potencial. La versión para orquesta reducida fue estrenada por la Orquesta y el Coro Nacionales de España, bajo la dirección de David Afkham, actuando como solistas la soprano Christina Landshamer y la mezzosoprano Karen Cargill, en el concierto conmemorativo del 50º aniversario del Coro Nacional de España celebrado el 7 de octubre de 2021 en el Auditorio Nacional de Música de Madrid. Un concierto sobre el que García Cañamero destacó: “Al torbellino de emociones que despliega por sí misma esta magistral obra mahleriana, se une la emoción a flor de piel de aquella velada en la que el Coro Nacional celebró su medio siglo de vida con la misma obra que le vio nacer”, señalando que esta grabación supone un “magnífico registro discográfico de todos los profesores y profesoras de la orquesta y coro nacionales de España, que queda ya para nuestra historia musical.”
El segundo álbum presentado es la grabación en un triple CD de la ópera de Ramón Carnicer (1789- 1855) Elena e Malvina, dirigida por Guillermo García Calvo y que cuenta con las voces de Raquel Lojendio y Clara Mouriz, en los papeles que dan título a la obra, así como de Gustavo Peña, Juan Antonio Sanabria, Josep Miquel Ramón y Javier Franco, como solistas, y que fue interpretada por la Orquesta y Coro Nacionales de España en el Auditorio Nacional de Madrid el 14 de mayo de 2016.
La grabación de esta ópera es fruto de la colaboración entre la Orquesta y Coro Nacionales de España (OCNE) y el Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU) para recuperar y difundir el patrimonio musical español, en este caso de una ópera prácticamente olvidada, tras una cuidadosa investigación desarrollada por María Encina Cortizo y Ramón Sobrino.
Figura fundamental de la historia musical española durante la primera mitad del siglo XIX, Ramón Carnicer fue compositor de ópera, pero también director de los principales teatros liricos de Barcelona y Madrid, en los que dirigió los grandes títulos del repertorio internacional.
Elena e Malvina fue estrenada en el Teatro del Príncipe de Madrid el 11 de febrero de 1829 y ocupa un lugar importante en la obra de su autor. Con libreto del genovés Felice Romani —el libretista de los grandes éxitos de Bellini y Donizzetti—está estructurada en dos actos y representa su primera obra de madurez, con los mejores ingredientes del drama romántico —ambientación gótica, traición amorosa, bigamia y el generoso perdón final— que permiten desplegar la expresión de las pasiones con alardes vocales escritos para los mejores cantantes del momento.
