Riccardo Chailly rescata la versión original de "Madama Butterlfy" para inaugurar la temporada de la Scala de Milán
Cuando Puccini estrenó Madama Butterfly en febrero de 1904, en Milán, no obtuvo el éxito que esperaba. Por ello, rehizo parte de la partitura para su reestreno en Brescia, pocos meses después. A diferencia de la versión popularizada, en tres actos, con menos música y menos carga dramática, la versión original se articulaba en dos únicos actos, casi simétricos e incluía entre otras cosas una confrontación entre Cio-Cio-San y Kate Pinkerton. Es esta versión original de Milán, en 1904, la que Riccardo Chailly ha escogido ahora para inaugurar la temporada del Teatro alla Scala, el próximo 7 de diciembre, en una tanda de funciones que se extenderán hasta comienzos de enero de 2017. El reparto está encabezado por la soprano uruguaya María José Siri, que debuta con la parte de Butterfly. Junto a ella, figuran el tenor Bryan Hymel como Pinkerton, el barítono español Carlos Álvarez como Sharpless y la mezzosoprano italiana Annalisa Stroppa como Suzuki. En escena se dispone una nueva producción firmada por el letón Alvis Hermanis, responsable entre otros trabajos del Trovatore visto en Salbzurgo con Netrebko, La damnation de Faust vista en París con Terfel y Kaufmann o la última producción de Tosca de la Staatsoper de Berlín.
