© Alejandro Verdugo
Cabaret García
Sevilla. 28/09/2025. Patio del Palacio De las Dueñas de Sevilla. Manuel García: Quien porfía mucho alcanza. Ruth Terán, (Bernarda/María Malibrán). Pancho Corujo, (Alejandro/Manuel Hijo). Carolina Moncada, (Clemencia/Josefa Ruiz-García). Gerardo Bullón (El Capitán/Manuel García). Rubén Sánchez-Vieco, dirección musical. Emiliano Suárez, dirección de escena.
Noche de sorpresas músico-teatrales en un entorno patrimonial como es el Palacio de Dueñas, propiedad actual de la Casa de Alba. De nuevo triunfó el genio musical de Manuel García con una opereta en un acto, Quien porfía mucho alcanza (1802), donde la chispa musical del compositor, tenor y artista sevillano se hizo presente con la gracia y el salero de un envoltorio burlesque que comenzó con la música de Cabaret…
Nadie podrá negarle a Emiliano Suárez, el reconocido director de escena del concepto Ópera Garaje, que su idea de fusionar el título de García dándole una vuelta y vistiéndola de ambiente cabaretero con arquetipos de la Commedia dell'Arte, no tuvo su atractivo y su original resolución.
Con la ayuda inestimable del dramaturgo Pedro Villora, quien ha adaptado el texto hablado de manera libre, la pieza comenzó como una obra de teatro donde los cuatro protagonistas se presentaron como la familia García, vestidos de personajes de la Comedia del Arte quienes interpretaron la obra de Manuel García en una vuelta de tuerca bien hilvanada donde todo cuadró teatral y musicalmente.
Es cierto que la introducción se hizo algo larga y al espectador más despistado le pudo parecer que asistía a una obra de teatro y no a una ópereta del s.XIX, pero fue la excusa dramática para justificar una trasposición, que al final de la representación funcionó con soltura y versatilidad escénica. Con esta propuesta, los cuatro protagonistas se triplicaron en tres personalidades que convivieron durante los poco más de ochenta minutos que duró la representación.
Indiscutible protagonista femenina fue una seductora Ruth Terán como María Malibrán/Bernarda/La Innamorata. La soprano madrileña, ataviada como atractiva solista de cabaret, deslumbró como actriz y solista con un fácil registro de soprano lírico-ligera. Su interpretación como Diva absoluta, caprichosa y consciente de su propia genialidad robó las miradas y atención del público que lleno el patio del Palacio de las Dueñas.
Un espacio precioso que complicó la visibilidad del espectáculo en un distribución alrededor del patio principal del Palacio, donde el público cedió a la propuesta gracias a la magia creada por la dramaturgia.
Pancho Corujo sorprendió en su triple caracterización como Manuel Hijo/Alejandro/Arlecchino. Si bien su voz y timbre de tenor más lírico que ligero pareció estar algo alejado de la vocalidad de su personaje, no es menos cierto que convenció gracias a su corrección canora, sus medios generosos y una gestualidad convincente de innegable profesionalidad.
Divertida, cínica y pasota, la soprano Carolina Moncada contrastó como soprano segunda en su caracterización como Josefa Ruiz-García/Clemencia/Colombina. Cómplice con el texto y de jocosa teatralidad, Moncada mostró buen estilo y expresión en una interpretación sin mácula.
Por último, el barítono Gerardo Bullón, fue un resuelto y llamativo Manuel García/El Capitán/Pantaleón, dando la réplica como maestro de ceremonias. Fanfarrón pagado de si mismo en otra personificación que supo alternar con desenvoltura y gracilidad técnica su continuo parlato y canto, una combinación siempre difícil de solventar.
Musicalmente, la versión se redujo del original orquestado a un cuarteto de cuerda, trabado y defendido con tino y dinamismo por el Cuarteto Palatín. Junto al desenvuelto cuarteto, dirigió al piano musicalmente Rubén Sánchez-Vieco de manera orgánica, atento al estilo y a las voces con elegancia y una refrescante musicalidad muy acorde al ritmo y al tempo impuesto desde la escena con los guiños al cabaret de los años 20.
Una propuesta que funcionó con las limitaciones de un espacio ajardinado y monumental que marca una seña de identidad de esta primera edición del Festival de Ópera de Sevilla.
Fotos: © Alejandro Verdugo
