Riccardo Chailly dirige La Fanciulla del West de Puccini en la Scala
Se estrena hoy en la Scala de Milán una nueva producción de La Fanciulla del West de Giacomo Puccini, comandada por la batuta de Riccardo Chailly, director titular del teatro. Chailly dice haber recuperado para la ocasión la versión más original posible, sin los cortes que Toscanini introdujo en la partitura antes de su estreno en Nueva York y asumidos después por la tradición. Como el propio Chailly apuntó en la rueda de prensa: "Alla prima del 1910 al Met di New York Toscanini intervenne sulla partitura con alcuni tagli per adattarla all’acustica secca di quel teatro. Il successo fu tale che Puccini la lasciò andare in stampa così come l’aveva ascoltata. E da allora La Fanciulla del Westè stata sempre eseguita nella versione toscaniniana". En el lado escénico, la nueva producción corre a cargo de Robert Carsen, asistido por Luis Carvalho en el diseño de la escenografía, que cuenta con vestuario de Petra Reinhardt, iluminacion del propio Carsen y de Peter van Praet y con videocreación de Ian William Galloway. Los roles principales corren a cargo de Eva-Maria Westbroek y Barbara Haveman (en las tres primeras funciones) como Minnie, el tenor Roberto Aronica como Dick Johnson y el barítono Claudio Sgura como Jack Rance.
