La Canadian Opera Company cambia los nombres de Ping, Pang y Pong en Turandot
La polémica está servida. La Canadian Opera Company ha decidido cambiar los nombres de tres de los personajes que componen el reparto de la ópera póstuma de Puccini, su emblemática Turandot. En concreto, el teatro de Toronto escenifica la producción de Bob Wilson que pudimos ver en el Teatro Real de Madrid y ha decidido renombrar a los personajes de Ping, Pang y Pong. La decisión parte de uno de los miembros de la compañía, el chino-canadiense Richard Lee, a quien el teatro encargó detectar posibles elementos de la representación que pudieran herir la susceptibilidad de los espectadores orientales, de acuerdo con la política emanada del comité de diversidad e inclusión de la Toronto Opera Company. Así las cosas, estos tres personajes han sido rebautizados como Jim, Bob y Bill, como se ha informado en una nota firmada por el propio Bob Wilson.
