Il trovatore baja Foto Daniel Perez 14 

Un trovador de voces

Málaga. 29/05/2022. Teatro Cervantes. Verdi: Il trovatore. Jorge de León (Manrico). Juan Jesús Rodríguez (Conde de Luna). Rocío Ignacio (Leonora). Carmen Topciu (Azucena). Orquesta Filarmónica de Málaga. Coro de Ópera de Málaga. Carlos Aragón, dirección musical. Arnaud Bernard, dirección de escena.

El Teatro Cervantes de Málaga ha puesto el broche a su breve temporada lírica con dos representaciones de Il trovatore de Giuseppe Verdi. Para la ocasión se ha recurrido a una producción de Arnaud Bernard, estrenada en Zagreb, y que resulta ser un auténtico dislate.

Bernard desaprovecha una buena idea, la de trasladar la acción del drama de Garcia Gutierrez a las coordenadas de la Guerra de la Independencia española. Y digo que es un dislate porque en el transcurso de la representación se acumulan una sucesión de absurdos difíciles de superar. 

Quizá el mayor. de todos ellos sea la presencia de un figurante acondroplásico haciendo las veces de Napoleón. Amén de innecesario en términos dramáticos, me resultó incluso ofensivo, más propio de un trasnochado 'bombero torero' que de una propuesta teatral con ínfulas.
 
Al margen de esto, la dirección actoral del coro y el manejo de sus masas es de una torpeza alarmante y casi cómica, ya desde el primer cuadro con Ferrando y sus hombres. Tampoco el vestuario y la iluminación ayudan a redondear la propuesta en modo alguno.
 
Un trabajo fallido, a todas luces, llevado por una pretensión innovadora mal entendida. La idea misma de un figurante haciendo las veces del Conde de Luna ya envejecido no aporta ningún relieve dramático y sin embargo marca toda la representación de principio a fin.
 
Il trovatore baja Foto Daniel Perez 17

Así las cosas, la responsabilidad de llevar adelante la función recayó a hombros de los cantantes. Hace ahora exactamente diez años pude escuchar a Jorge de Leon cantar su primer Manrico en Valencia, en Les Arts, a las órdenes de Zubin Mehta. Su voz desde entonces ha evolucionado, ganando sobre todo en solvencia, seguridad y homogeneidad. El tenor canario lució en Malaga un instrumento poderoso y pletórico, capaz de imponerse con insultante soltura en los concertantes.

Con esos medios, De León acierta a resaltar la vis más dramática del personaje de Manrico, sin renunciar a frasear en los momentos más líricos, como el consabido 'Ah si ben mio' o el hermoso duetto final, donde el canario dejó algunas de sus mejores frases con 'Ed io quest'angelo osava maledir'. Sin duda, el tenor isleño está en plena disposición para abordar su próximo debut como Don Álvaro en La forza del destino, el próximo mes de marzo en Berlín.

Como Conde de Luna, en lugar del malagueño Carlos Álvarez, pudimos disfrutar de la voz de otro gran barítono español, Juan Jesús Rodríguez. Su actuación fue espléndida, resolviendo la intrincada tesitura de papel con un aplomo apabullante. Luna es, a buen seguro, el papel que Rodríguez más ha interpretado a lo largo de su carrera junto con Rigoletto y no en vano resultó palpalbe su familiaridad con cada rincón de la partitura. Como cabía esperar, su interpretación de 'Il balen del suo sorriso' fue extraordinaria, de un buen gusto manifiesto en el fraseo y de una autoridad vocal arrolladora.

Il trovatore baja Foto Daniel Perez 03

Tras atravesar un proceso vírico que la mantuvo alejada de la producción hasta la noche misma del estreno, Rocío Ignacio sacó adelante la parte de Leonora con arrojo, aunque su voz se advertía algo destemplada, especialmente en el centro y en el grave. Sin embargo, la intérprete se impuso a su propia circunstancia vocal y dejó un buen sabor de boca, sobre todo fraseando con gusto las páginas más líricas del rol.

En la parte de Azucena, la mezzosoprano Carmen Topciu lució una voz poderosa y sonora. Un tanto envarada como intérprete, fue no obstante una gitana intensa y bien compuesta, más allá de algún ascenso destemplado a la franja aguda de su instrumento. En todo caso, una voz a considerar. Con un material un tanto opaco, José Antonio García brindo un Ferrando más bien monocorde, aunque esforzado. Del resto de las voces, entre los comprimarios, destacaría el buen material expuesto por Daniel Romero de la Rocha como Ruiz.

Labor desigual en el foso, con Carlos Aragón inspirado en las páginas orquestales, dejando detalles de muy buen gusto en la introducción de varias escenas, aunque menos afortunado en su labor como concertador, no logrando cuadrar todas las voces en más de una ocasión, con varios desajustes entre la orquesta y la escena. La Orquesta Filarmónica de Málaga dejó detalles de buen hacer en las cuerdas y en los metales, resultando más desigual en cambio la faena de las maderas, con algún palpable desajuste.  
 
Por último, muy estimable la labor del Coro de Ópera de Málaga, coordinado por María del Mar Muñoz. De entre todas sus intervenciones, destacaría el magnífico 'Miserere' entonado por las voces masculinas.
 
Fotos: © Daniel Pérez