© Gia Gogatishvili
Aires hispanos en Tiflis
Afincada en Barcelona desde hace ya algunos años, la mezzosoprano georgiana Ketevan Kemoklidze ha despedido el año rindiendo homenaje a la música española con una actuación en la sala principal del Conservatorio de Tiflis, su lugar de origen. Se trataba de un concierto organizado bajo el auspicio de la Embajada de España en la capital georgiana. La iniciativa se gestó con el anterior representante diplomático de España en Georgia, Marcos Granados, y se ha culminado ahora con su sucesor, Xavier Bellmont. Originalmente el concierto tenía que haber contado con la dirección musical de Andrés Salado, pero diversos avatares hicieron inviable su presencia en Tiflis. En su lugar, la velada corrió a cargo de Zaza Azmaiparashvili, una de las batutas más renombradas del país, actual director principal del Teatro Estatal de Ópera y Ballet de Tiflis. El concierto se encuadraba dentro del M. Doijashvili XXVII Festival.
El programa ofrecido tenía la referencia hispana como hilo conductor, con una primera parte dedicada a la ópera y una segunda mitad consagrada a la zarzuela. Así, intercaladas con algunos fragmentos orquestales, pudimos escuchar arias de Il barbiere di Siviglia de Rossini, La favorite de Donizetti, Don Carlo de Verdi y Carmen de Bizet. Ketevan Kemoklidze pudo mostrar así la flexibilidad de su instrumento, de grato color y poderosa emisión. De todo lo interpretado, personalmente, me quedaría con su extraordinaria Eboli, con un 'Oh, mia regina' escanciado en una bellísima media voz. Y por supuesto hay que destacar también su sensual Carmen, ya ofrecida el pasado verano en El Escorial y que en breve podrá escucharse también en el Teatro Real, los días 2 y 4 de enero.
En el caso de la zarzuela, ya en la segunda parte del concierto, la voz de Kemoklidze se pudo escuchar en célebres páginas como las 'Carceleras' de Las hijas del Zebedeo de Chapí. Es incontable ya la nómina de artistas internacionales que llevan consigo nuestro género lírico, acercándolo a audiencias de lo más distante y variopinto. Ketevan Kemoklidze, al margen de residir en Barcelona, ha sido la primera cantante en actuar en el Teatro de la Zarzuela, en las funciones de Las golondrinas de Usandizaga que tuvieron lugar en 2023. Y ya con anterioridad, en 2010, la cantante georgiana se había alzado con el premio especial de zarzuela en el certamen Operalia, impulsado por Plácido Domingo.
Encombiable labor aquí, con las páginas de zarzuela, del citado Zaza Azmaiparashvili, dirigiendo un repertorio en principo ajeno a sus dominios pero resuelto con denuedo y precisión, abundando de hecho en unos tempi vívidos y por momentos vertiginosos, como fue el caso en en el intermedio de La boda de Luis Alonso. Fue una sorpresa escuchar una versión tan genuina del intermedio de las Goyescas de Granados, una página bellísima y aquí muy bien resuelta.
La acogida de la música española por parte del público local no pudo ser más entusiasta y respetuosa, respondiendo con verdadero fervor a los ritmos y melodías de nuestro género lírico. El concierto sirvió para demostrar, una vez más, que la música es seguramente el mejor vehículo para tender lazos y derribar fronteras, ya sean idiomáticas, culturales o incluso políticas. Georgia y España son dos países lejanos pero con mucho en común y es hermoso que una cantante nacida en Tiflis, como Ketevan Kemoklidze, pero que siente España como su segunda casa, haya querido mostrar allí nuestra música con tanto cariño y respeto. Su 'De España vengo" fue un evidente testimonio de cariño por nuestra cultura, ejerciendo de auténtica embajadora de nuestro género lírico en su país natal.
Fotos: © Gia Gogatishvili
