Angela Gheorghiu siembra la polémica con sus declaraciones sobre la música en Rumanía
La soprano Angela Gheorghiu ha suscitado nuevamente una polémica con sus declaraciones, esta vez en el contexto de un encontronazo con el director musical Christian Macelaru, también de origen rumano.
Al parecer Gheorghiu habría tildado de "cobarde y traidor" a Macelaru al escoger este la Rapsodia rumana de George Enescu para su concierto a los pies de la Torre Eiffel con la Orquesta Nacional de Francia, de la que es batuta titular.
Para aclarar lo sucedido, y dado el revuelo suscitado en redes sociales por sus comentarios, la soprano rumana ha compartido el siguiente comunicado con sus seguidores, en el que explica el contexto de sus palabras, al hilo de su siempre complicada relación con el tejido musical de su país natal:
Mis queridos,
Aunque no quería volver a tratar este tema, me veo obligada a escribir un mensaje claro, después de que hayan aparecido reacciones muy virulentas en los medios de comunicación rumanos, la mayoría de ellas expresadas desde la ignorancia.
Mi reacción ante el director de orquesta Cristian Măcelaru se produce después de que me hayan mentido, o, por decirlo en rumano, me haya mentido él, el segundo rumano que se comporta de esta manera inexplicable e incalificable en los últimos 12 meses.
Ya el año pasado, en octubre de 2021, fui invitada por Didier de Cottignies (mi amigo de toda la vida, al que conozco desde que firmé con Decca al principio de mi carrera) a asistir al concierto anual del 14 de julio en París, en la Fiesta Nacional de Francia. Fue Didier quien nombró a Cristian Măcelaru como director artístico de la Orquesta Nacional de Francia, y mi invitación al concierto llegó después de que Didier hablara con Cristian Măcelaru.
Mis contratos se hacen por adelantado a través de la agencia artística, no me ocupo yo de los detalles contractuales directamente con el promotor y no podría hacerlo porque no tengo tiempo y tengo un equipo que sabe exactamente lo que tiene que hacer. Sin embargo, siendo Cristian Măcelaru rumano, le dije que podía discutir el repertorio directamente con él, me pareció un gesto de colegialidad normal hacia un compatriota mío, al que conocí esperando fuera de mis camerinos al final del espectáculo, principalmente en Norteamérica.
Así fue como tuvimos algunas llamadas telefónicas e intercambios de mensajes entre noviembre de 2021 y abril de 2022... Luego, como dije, inexplicablemente, ¡Cristian Măcelaru desapareció! Es más, me enteré por mi agencia, a regañadientes, a través de una secretaria de la Orquesta, que ya no participaría en este concierto. Por ninguna razón. De una secretaria...
El año pasado ocurrió lo mismo en la Ópera Nacional de Bucarest, y no sólo a mí, aunque sólo yo tuve el valor de decirlo, a diferencia de otros colegas en situaciones similares, que tartamudeaban o guardaban silencio. En fin, fui invitada el año pasado, en junio de 2021, (y esto sólo después de un post que se hizo viral en Facebook) a cantar en un concierto extraordinario en vísperas del Año Nuevo, en el centenario de la ONB.
Todos los detalles contractuales fueron acordados por mi agencia y el 14 de julio de 2021 se confirmó por ambas partes un concierto de gala para el 31 de diciembre de 2021. Mis gestores esperaron el contrato durante meses, preguntaron, escribieron... pero ONB desapareció por completo y ni siquiera respondió (como iba a hacer Cristian Măcelaru en unos meses).
El protagonista de este episodio fue Daniel Jinga, nombrado, entretanto, director general de la ONB, tras un concurso con un solo candidato.
Las cosas están muy claras. Lo anterior se inscribe en un patrón de comportamiento que, a lo largo del tiempo, demasiados de mis compatriotas han mostrado hacia mí. Y del que podría, y puedo, prescindir.
En cuanto a mi preferencia por ciertos músicos rumanos, músicos con verdadera carrera, otros que los que se "promocionan" excesivamente en Rumanía - esto viene después de décadas de estar presente en todo el mundo, en todas las grandes salas de conciertos y ópera, en todas las capitales culturales, y de haber conocido y hecho amistad con mis compañeros músicos, ya sean cantantes o grandes directores... y donde aprendí -desde las perspectivas objetivas y autorizadas de verdaderas leyendas de la música y en conversaciones abiertas y honestas, libres de propaganda e intereses mezquinos- quiénes tenían realmente carreras importantes y quiénes no.
Por supuesto, cada uno es libre de escuchar a quien quiera, de que le guste quien quiera, pero es una pena que en Rumanía no se hable más de otros músicos rumanos, compositores, cantantes de ópera, cuyas composiciones o carreras son mucho más importantes para la historia de la música UNIVERSAL.
Radu Lupu, una verdadera leyenda del piano, merecía un día de luto nacional cuando murió recientemente... un músico de genio, casi completamente ignorado en su Rumanía natal... Clara Haskil, Dinu Lipatti, Virginia Zeani, Maria Cebotari, Ileana Cotrubaș, Viorica Cortez, Ionel Perlea, Sergiu Celibidache, Gheorghe Zamfir, Paul Constantinescu, Pascal Bentoiu, Nicolae Bretan, Vladimir Cosma... la lista no es corta.
No le debo nada a Rumanía, nunca he sido apoyado por este estado o sus instituciones en mi carrera, por el contrario, he apoyado a músicos y colegas rumanos, invitándoles a mis conciertos y actuaciones, por honorarios importantes, a lo largo de mi carrera.
Entre ellos menciono a los directores Ion Marin, Tiberiu Soare, Ciprian Teodorașcu, los tenores Teodor Ilincai, Stefan Pop, Bogdan Mihai Ionut, Marius Brenciu, Marius Manea, Calin Bratescu, Vlad Miriță, Marius Budoiu... la soprano Iulia Isaev y el barítono George Petean, los pianistas Alexandru Petrovici, Alexandra Dariescu y Dan Grigore.
Incluso invité a la Filarmónica "George Enescu" de Bucarest a mi concierto en Omán, Muscat y a mi concierto en Luxemburgo (con motivo de la adhesión de Rumanía a la Unión Europea)...aunque la Filarmónica nunca me invitó... Invité al Coro Madrigal y a Marin Constantin para la grabación del disco de música sacra “Mysterium”, en Londres, disco en el que también grabé la música ortodoxa rumana orquestada especialmente para esta grabación. Por iniciativa mía, la BBC vino a Rumanía y realizó un documental con esta música, en los monasterios de Moldavia. No estaba obligado a invitarlos, podía invitar a quien quisiera, como puedo seguir haciendo ahora.
En Rumanía, en 32 años, tuve 4 o 5 conciertos con honorarios y 8-10 conciertos o apariciones en conciertos benéficos, ninguna actuación de ópera, salvo el examen de graduación de la Universidad de Música de Bucarest, que tuvo lugar en Cluj en 1990... Nunca llegué a firmar un contrato con la ONB ni con ninguna otra institución cultural de Rumanía.
He dedicado toda mi vida a la música y en particular a la música rumana, que interpreto en todos mis conciertos, mi nacionalidad es rumana, mi origen de Adjud es conocido por todo el mundo y lo menciono en todas las presentaciones y biografías que me piden.
En realidad, no le debo explicaciones a nadie, al contrario, muchos me las deben, pero me pareció que por una vez había que dejar las cosas claras.
Os deseo a todos más comprensión y más patriotismo genuino que vaya más allá de los comentarios de Facebook. Las frases nacionalistas, extremas, antifeministas, los comentarios hechos para el escándalo, sin un mínimo de información y respeto, no tienen cabida en el año 2022 y nunca.
Vuestra y del mundo,
Angela Gheorghiu
Foto: © Cosmi Gogu
