© Marco Borggreve.
Riccardo Chailly y La Scala se oponen a cancelar la ópera "Boris Godunov", tal y como pide el cónsul de Ucrania
El Teatro alla Scala de Milán y su director titular, el italiano Riccardo Chailly, han emitido un comunicado por el que rechazan la petición del cónsul ucraniano y algunas asociaciones de refugiados ucranianos, en la que piden no subir a escena la ópera Boris Godunov, del ruso Modest Mussorgski, con la que tienen previsto abrir su próxima temporada, este próximo mes de diciembre.
La decisión de dar vida a este título tan conocido de la lírica rusa se dio a conocer en abril de este año, dos meses después de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, y se mantiene en pie. Así lo ha expresado el propio Chailly: "Todos estamos con Ucrania, esperando que termine el conflicto, pero la política y sus consecuencias no pueden ser coercitivas para la cultura... Pushkin y Mussorgsky son figuras que crearon el arte y la música del siglo XIX. Tocarlos sería como hacer lo mismo con Dante o Shakespeare. Boris Godunov es una obra que habla de un personaje que pagará un precio por el asesinato cometido para llegar al poder, primero con la locura y luego con la muerte. Cuando ves la ópera, en la interesante dirección de Kasper Holten, te das cuenta de que no hay propaganda para Putin.
Un mes después del inicio de la guerra, con cien músicos y un elenco internacional, acudimos al escenario para expresar la participación del Teatro alla Scala en defensa de Ucrania. El 4 de abril ofrecimos el “Stabat Mater” de Rossini y ese Amen, In sempiterna saecula fue el grito de dolor milanés contra la guerra. Una velada sin honorarios y con los fondos recaudados (380 mil euros) a favor de los refugiados ucranianos. Quitar de la escucha una obra maestra, que acaba con la locura y muerte del zar, es penalizar la cultura. La idea es vincular Macbeth con Boris, vinculándolos al abuso de poder que consume y conduce a la locura. ¿Queremos abolir a Shakespeare?".
